2011-09-26

フリーHTMLエディタのUTF-8対応どうなってる!!

困った!困った!

運用でフリーのHTMLエディタを使っている(人に使ってもらってる)のだが、HTMLに韓国語を入れたらいきなり文字化けした。
使用していたのは、Cresent EveというソフトでUTF-8対応をうたっている。
で、有名所複数のHTMLエディタ(UTF-8対応?)で試してみた。

環境:Windows XP

たとえば、以下のようなHTMLファイル

<!DOCTYPE HTML>
<html lang="ja">
<head>
<meta charset="UTF-8" />
<title>多言語HTML</title>
</head>
<body>
<p class="ja">これは日本語です。</p>
<p class="ko">이것은 한국어입니다.</p>
<p class="zh">这是中国(简体)的。</p>
</body>
</html>

今回検証したフリーソフトウェアのHTMLエディタ

Cresent Eve v0.85 UTF-8(Shift_JISに変換可能な文字にのみ)対応 韓・中、文字化け
ez-HTML v.7.70 UTF-8対応 韓・中、文字化け
へてむるクリエータ~ v.1.10a UTF-8対応
エディタ部分がShift_JISらしい
韓・中、文字化け
BlueGriffon v.1.1.1 UTF-8対応 日・韓・中、編集可能

「へてむるクリエータ~」とかって事情はどうあれ、UTF-8対応とするのはいかがなものかと思う。対応できていない。

「BlueGriffon」はUTF-8対応の結果はよかったが、ファイルを開いた際、勝手にソースコードを整形し直すなどされ、気に入らなかった。

困った。困った。他捜さなきゃ。

0 件のコメント: